FC2ブログ

Entries

ゆるく楽しい外国語勉強法

ブログにも何度か書いてきましたが、今年は頚椎症、五十肩を患い、
激しい痛みに苦しみました。
さすがにもうだいぶよくなりました。
今は、上半身をかばうため下半身に無理をさせたかな?ということなのか、
下半身のコンディション不良があり、なかなか体調万全というわけには
いかないですが。
まあ、今までも加齢のせいか?いつもどこかしら不調なので、しかたない、
うまくつき合っていくしかないかなあと思っています。

おかげさまで、家事は元気なときとほぼ同じくらいできるようになりました。
まだまだ回復していないのは、自分のための勉強へのエネルギーが
出てこないことですね。
これが一番、回復が遅いです。

勉強へのエネルギー減少の原因は、闘病にエネルギーを使ったこともあるで
しょう。
が、やはり、長時間机に向かったり、パソコンなり手書きなり書く作業、
あるいは資料などで調べものをする作業が、病気で痛かったところに
無理をさせてしまうことに直結するから、身体や心が自然と避けているのかも
しれません。
というか、そもそも病気になったのも、それ(書きすぎ、読みすぎ、調べすぎ)が
主な原因だったかなと思われるので……
いろいろ読みたいもの、調べたいことはあるし、書きたいこともあるんです
が、そういうわけで、机に向かう時間を減らしています。

ですので、読みかけの中国語や韓国語で書かれた本は、長いこと読まず
じまい。
どちらも回数は少ないけど教えてはいますので、その準備のときは机に
向かいますが、それはまた自分用の勉強とはちょっと違うので……
このままどんどん力が衰えていってしまうのでは?と不安になりながらも、
まだ本を継続的に読む元気が出ません。
外国語だけでなく、日本語でも。
こうなって、読書や調べもの、書く作業は、多大なエネルギーが要るんだなと
改めて感じます。

でも、体調がいまひとつでも、楽に、というか、楽しく、継続できることもあり
ます。
以前にも書いたかもしれませんが、やはり、ドラマですね!
今、韓国語に関しては、月一回本を読む会をする以外は、韓国ドラマを
平日毎日見ること。これくらいしか続けていません。
でも、これが、楽しく、一度二度見たことのあるドラマでも、詳細は忘れ
ちゃってますし、次はどうかな、と楽しく見ています。
もちろんドラマ視聴だけでは勉強としては足りないかもしれません。
が、外国人向けに作られたセリフでもなく、外国人が聴きとることを考慮
してゆっくりしゃべっているわけでもないので、耳慣れにはいいです。
誰と誰が、どんな場面で話をするかによって言葉づかいが違ってくるのも
学べるので、それもメリットです。
何より、勉強、という義務感なしに、楽しい気持ちが主でできるのがいい
ですね。
ドラマのみで語学が上手くなるという意味ではなく、やはり教科書などで
基礎を勉強し、その上でなので、効果があるのだとは思いますが。
身体がしんどいときも、これなら心身の負担がなく、逆に元気が出るという
効果もあり、聴き取りの維持にもなります。

最近は、中国ドラマを見る機会も増えました。
面白いものばかりではないけど、中にとても面白いものがあります。
ずっと韓国ドラマばかり見ていましたが、そんなわけで、最近は中国ドラマ
を見ることもあります。
これも、耳慣れ、という点でもいいですね。
ただ、見るものが多すぎても、時間をとられてしまうので、そのへんは調整
しています。

あと、最近、中国語関連で楽しいな、と思ったのが、ネットで関心のあること
を探して見てみる、ということですね。
私、そんなにネットに触れる時間は多くないですが、野球ニュースは毎日
チェック。
最近しばらくの間話題になっていたのが、もとホークスの川﨑宗則氏
(ムネリン)に関する記事。
今月14日、紙の新聞にも、台湾プロ野球味全ドラゴンズの客員コーチ就任の
記事が出ていました。
私、ムネリン大好きなので、そのニュースが出たという味全ドラゴンズのFB公
式ページも見てみました。
日本のネットニュースの元の記事と思われる中国語で書かれた記事、早速
読みました。
また、13日のファンミーティングに関しても、動画が!
もちろん、見ましたよ。
台湾の中国語はあまり慣れていないので、わかりにくい部分はもちろんあり
ますけど、ムネリンは日本語で話していますし、ファンの反応やらなんやら、
いろいろと面白い内容でした。
いかにも勉強用の動画だと疲れちゃうけど、こういうのは楽しくていいな、と。
情報も得られますしね。

ファンミの舞台の色が、赤が主というのも、書かれた文字が漢字づくしという
のも、中国語圏っぽかったです。
ムネリンのうしろには、
味全龍職業棒球隊 客座教連 川﨑宗則媒体&球迷見面會
と書かれていました。
どんな意味か、何となくわかりますよね?
こういう言葉は、楽しいからすぐ覚えちゃいます!(^^)!
スポンサーサイト



Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

はこ

Author:はこ
2011年3月~2014年3月の3年間韓国で生活。韓国滞在中の2013年2月に「もっともっと韓国」開始、完全帰国後も大阪からしばらくの間韓国情報を中心に発信してきました。が、帰国後日本、中国語文化圏の情報が増えたこともあり、タイトルを「もっともっとアジア」にしました。より多様な内容で進めていきますので、今後ともよろしくお願いします!
拙著『不思議がいっぱい韓国』もよろしくお願いします!

最新記事

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR