FC2ブログ

Archive [2017年12月 ] 記事一覧

2017年、1年間お世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。

歳をとればとるほど、月日の経つのがはやく感じられるようになります。2017年も、あっという間に最後の日となりました。今年もご愛読いただき、本当にありがとうございました。今年は韓国の新聞での関西地方の紹介連載という作業があり、ほぼ毎日書いていたブログも、週1、2回となってしまいました。韓国情報も、激減しました。今年は関西では嫌というほど?出かけていたため、その分遠出する機会が減り、毎年のように訪れていた...

三江線に乗りました!

すっかりご無沙汰してしまいました。18日から昨日23日まで、中国地方列車の一人旅に出ていました。今回の一番の目的は、来年3月いっぱいで廃線になる、広島県三次と島根県江津を結ぶ、三江線に乗ることでした。ずっと乗りたいと思いながら、韓国の新聞の連載記事を書く関係で、なかなかかなわず。1年間の連載が終わり、下調べや原稿を書く作業がなくなったため、やっとかないました。本数がとても少ないため、ある程度時間が取れ...

『パンダと爆買い』第6章 ―おまけ― 何でも漢字表記

第6章 ―おまけ― 何でも漢字表記 中国人訪日客の増加に伴い、日本のあちこちに中国語表記が増えました。「免税」のように日本語と表記も意味も同じで、違和感ない単語もありますが、中には見慣れないものもあるし、同じように表記しても意味が違う言葉もあります。 韓国滞在から完全帰国し、久しぶりに韓国旅行をしたときのこと。東大門のビルに、大きく「女装」と書かれた看板がありました。婦人服、レディースの意味ですが、...

『パンダと爆買い』第6章 韓国から日本に戻って感じたこと 外国人コワイ 続き

第6章 韓国から日本に戻って感じたこと      外国人コワイ 続き 飲食店でも、言葉の通じないお客さんは店側にはこわいのかなあと感じることがあります。香港から来た人たちが、うまく注文できない様子を見て、中国語で話しかけ店との間に立ったことがあります。あとでお店の人に感謝されると同時に、言葉が通じないお客さんはちょっと戸惑うというようなことを聞きました。 また、私が外国語で話している様子がとても変...

『パンダと爆買い』第6章 韓国から日本に戻って感じたこと 外国人コワイ

第6章 韓国から日本に戻って感じたこと      外国人コワイ 日本で売られている商品の質のよさに感心するのとは対照的に、韓国から日本に帰国後、ちょっと残念だなあというか違和感があり、何となく居心地悪く感じていることがあります。 それは、日本人の外国人恐怖症というか外国語恐怖症というものです。帰国後何度もそれを感じる場面に遭遇しました。その中で、特に印象の強い出来事について書きたいと思います。 あ...

『パンダと爆買い』第6章 韓国から日本に戻って感じたこと 日本での買い物の魅力、私も 続き

第6章 韓国から日本に戻って感じたこと      日本での買い物の魅力、私も 続き 「コンパクト」なものは、特にトラベル用品です。これも、コンパクトサイズの歯磨き粉や消臭剤など、帰国する度何かしら買っていました。携帯用の小さな容器に移し替えられるものはそれですむけれど、歯磨き粉はそうするわけにもいかないし、旅先では荷物を減らしたいので、大きいのは持って行きたくないですし。(韓国に住んでいたときも、...

ご案内

プロフィール

はこ

Author:はこ
2011年3月~2014年3月の3年間韓国で生活。韓国滞在中の2013年2月に「もっともっと韓国」開始、完全帰国後も大阪からしばらくの間韓国情報を中心に発信してきました。が、帰国後日本、中国語文化圏の情報が増えたこともあり、タイトルを「もっともっとアジア」にしました。より多様な内容で進めていきますので、今後ともよろしくお願いします!
拙著『不思議がいっぱい韓国』もよろしくお願いします!

最新記事

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR