Archive [2014年11月 ] 記事一覧

韓国語 中高年からでも遅くない? 続編

昨日書いたように、中年になって新しい外国語を始める場合、若いときと比べ、最もどうにもならないなあと痛感したのが、発音です。中国語の勉強を開始したのも19歳ですから、決して早くありません。が、2つの言語の勉強を通し、20歳前後なら、よりネイティブに近い発音を身につけるのは、まだ可能なんだと思いました。でも、80年代前半、私が大学生だった当時、中国語が学べる大学を探すのも一苦労でした。まして、韓国語を習おう...

韓国語 中高年からでも遅くない?

今まで、外国語学習法の話は何度か書いてきましたけど、今回のようなタイトル、書いていたようで書いてなかったので、一度このタイトルで。外国語と年齢の関係は、いろいろ研究されていますし、それらをもとに進めてもいいのですが、きりがないし論文みたいになっちゃうので、私個人の体験をもとに書きたいと思います。自分の経験から結論を先に言えば、遅くありません。十分間に合います。性格、語学への適性、学習環境や条件(学...

外国人に大人気 京都・伏見稲荷

先週金曜日、お参りと運動不足解消を兼ね、京都の伏見稲荷へ行ってきました。びっくりしたのは、外国人観光客がたくさん来ていたこと。もしかして、日本人より多い!?と思うくらいでした。言語も、英語、中国語、韓国語、スペイン語かポルトガル語かフランス語か???私はヨーロッパの言語は識別できないんですが、英語以外の西洋の言語も。また、東南アジアの人もいました。この日は週末とはいえ平日。以前は、平日って特別な行...

下着はどこに?

悪夢のような帰国前の引っ越し作業。8カ月以上経ち、忘れかけていたのですが、最近思い出す出来事がありました。寒くなり、暖かい下着を出そうと探したものの、どこを探しても見つかりません。あったのは、帰国直前に一時帰国の際買った半袖のインナー3、レギンス2。長袖のインナーは、全く出てきませんでした。引っ越し作業が本当に大変だったので、何を処分して何を持ち帰ったか、ちゃんとした記憶がないんですよね。また、日...

『私の文化遺産踏査記 日本編』を読む楽しさ

今日は、昨日書いた『私の文化遺産踏査記 日本編』3、4の京都の歴史、京都の名所の紹介に続き、踏査記日本編を読む楽しさについて書きたいと思います。踏査記シリーズは、韓国国内の文化遺産について書かれたものは、翻訳本が出ています。日本編も、翻訳本が出るようです。翻訳本も、ぜひ読んでいただきたいと思います。が、韓国語がわかる人は、ぜひ原書にトライしてください!踏査記に限りませんが、やはり原文で読むのは味わ...

『나의 문화유산답사기 일본편3 교토의 역사』『나의 문화유산답사기 일본편4 교토의 명소』(『私の文化遺産踏査記 日本編3、4 京都の歴史&京都の名所)』

今春出された『나의 문화유산답사기 일본편3 교토의 역사』유홍준지음(『私の文化遺産踏査記 日本編3 京都の歴史』兪弘濬著)に続き、この秋『나의 문화유산답사기 일본편4 교토의 명소』(『私の文化遺産踏査記 日本編4 京都の名所』が出版されました。...

日韓の「和解」研究者提言 記事を読んで

今朝の朝日新聞文化面の見出し日韓の「和解」研究者提言ソウルでシンポ 歴史・文学・宗教・哲学から出だしの文だけ引用します。 日韓関係が冷え込む中、両国の研究者が関係改善の道をさぐる国際学術シンポジウムが10月25日、ソウル市の韓国外国語大学であった。万葉集、朝鮮通信使から近現代までの日韓関係を歴史、文学、宗教、哲学の視点から語り合った。文中には、「日本離れ」に危機感、人気ない日本語、などの小見出しが。日...

美しい京都の秋

土日2日間、日帰りで京都に行ってきました。一年の中でも、特に春と秋は観光客が多いですね。外国人も、たくさん。もちろん、韓国からのツアー客も。今秋は、結構きれいに紅葉している方でしょうか。暑い期間が長かったけど、最近急に寒くなったので、その気温差のおかげなのかな、とも思います。行ったのは、金閣寺、銀閣寺、南禅寺など。遠くから訪れると、一日だけで5ヶ所以上は頑張って見て回るのでしょうが(関東に住んでい...

室内が寒い!日本の住宅

最近、急に寒くなりました。なかなか紅葉せず、ずっと緑だった葉も、色づいてきました。11月半ばになり、やっと秋らしさを感じています。若いころは、9月の秋分の日あたりは、もう上着が必要でしたから、今は暖かい(というか暑い)日が長くなったんだなあと、地球温暖化の影響を感じます。しかし、美しい秋の風景より、私が季節の変化を感じたのは、日本の室内の寒さから。本当に、日本の家は寒い!マンションでさえそう感じる...

韓国 飲食店の看板 動物たちが主人公に

韓国に住んでいたときの写真を見直していると、景色のいい所での写真の間に、動物の絵の看板が1枚はさまっている、ということが。韓国の飲食店、特に焼肉屋のように肉料理店の店頭には、食べられちゃう動物が、なぜかニコニコ笑顔で描かれていることが多いです。面白いなあと思って、ついパチリと撮っていたんですが、バラバラに保存してあったので、なかなか整理する機会がありませんでした。今日はそういった写真を!(^^)!昨年1...

ご案内

プロフィール

はこ

Author:はこ
2011年3月~2014年3月の3年間韓国で生活。韓国滞在中の2013年2月に「もっともっと韓国」開始、完全帰国後も大阪からしばらくの間韓国情報を中心に発信してきました。が、帰国後日本、中国語文化圏の情報が増えたこともあり、タイトルを「もっともっとアジア」にしました。より多様な内容で進めていきますので、今後ともよろしくお願いします!
拙著『不思議がいっぱい韓国』もよろしくお願いします!

最新記事

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR