Category [言葉 ] 記事一覧

読むことと聞く、話すことのつながり

1月に一人で韓国に1週間滞在したときは、日本語だけで話した相手は二人だけで、あとはほとんど韓国人に囲まれ、韓国語での会話でした。一人で行動した時間も、とても少なかったです。もともと若いころから好きで好きで始めた、という言語ではないし、どちらかというと必要性があって使っているという部分もあるので、貴重な機会がありありがたいとはいえ、正直へとへとになります。よく、外国語を上級まで勉強したというと、その...

外国語の運用能力を高めるために、上級者がやってはいけないこと 3

語学の話が続いてしまってすみません。そろそろ、きれいな写真でも載せたほうがいいのでしょうが……あともう少し、おつき合いくださいませ。上級者がやってはいけないこと 3は、だいぶ前にTOPIK6級に合格したときもブログに書いたのですが、凝った整理ノートは作らない。です。ノート自体は、必要です。問題は、その中身。文法書を見ながらまとめたようなノートは、一見すばらしく見えますが、私はそういうノートを作るのに使う...

外国語の運用能力を高めるために、上級者がやってはいけないこと 2

前回に続き、これもまただいぶ前にブログで書いたとは思いますが……一日○○個の単語暗記○○は、10個くらいを日課にする人が多いでしょうか?こうやって、毎日せっせと単語を覚えれば、一日10個なら十日で100個!……でも、ちょっと待ってください。それ、覚えた単語を、実際に話さなきゃいけなくなったとき、書かなきゃいけなくなったときに、ちゃんと運用できるでしょうか?残念ながら、運用にはうまくつながらないのでは、と思います...

外国語の運用能力を高めるために、上級者がやってはいけないこと

前回の『パンダと爆買い』で書いた、上級学習者の問題点について、書きたいと思います。以前にも同じような内容を書きましたので、繰り返しになってしまいますが。韓国語に限らないですが、外国語を勉強している人で、特に上級者がやってはいけないこととは何か。もちろん、学習者の性格、学習目的などによっても異なってきますので、あくまでも個人的な意見、というのが前提です。いつまでも、ネイティブと同じ完璧な発音を目指す...

韓国語で文章がより書けるようになるためには

TOPIKなどの語学検定試験で、特にしんどいと感じる人が多いのは、読む、書く、聴くの中でも、「書く」ではないでしょうか。受験してからもう2年以上経ち、試験合格の使用期限も過ぎてしまっているし、試験についての記憶もさだかではないのですが、確か、受験者の平均点が極端に低かったのが、作文です。今回は、一年近く韓国語で文章(新聞記事)を書いてきて、感じたことのひとつについて書こうと思います。韓国語に限らず、他...

ご案内

プロフィール

はこ

Author:はこ
2011年3月~2014年3月の3年間韓国で生活。韓国滞在中の2013年2月に「もっともっと韓国」開始、完全帰国後も大阪からしばらくの間韓国情報を中心に発信してきました。が、帰国後日本、中国語文化圏の情報が増えたこともあり、タイトルを「もっともっとアジア」にしました。より多様な内容で進めていきますので、今後ともよろしくお願いします!
拙著『不思議がいっぱい韓国』もよろしくお願いします!

最新記事

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR